2008年7月7日 星期一

夥伴的來信--Ray


記者會前六天,Ray從波蘭華沙來到台灣支援,由於華沙飛台灣的機票很貴,於是Ray選擇較便宜的票價--先從華沙飛到倫敦,再從倫敦飛到曼谷,再從曼谷轉機到台灣,轉了三次機才到台灣,而到台灣的隔一天就馬上上工,相當辛苦。

記者會後清晨,Ray又再次風塵僕僕地趕回波蘭,因為波蘭也有新計畫在進行,幾乎沒有歇息的時間。回到波蘭華沙,他寄給大家一封信:

Hello everyone,

I just wanted to take the time to thank everyone for contributing to the success of the Techsoup-Taiwan launch…

Shufang, Petra, Debrah, Miao-Ying, Kung-Ming and everyone, I enjoyed working with you and I know this project is challenging and difficult so I thank you for your patience and understanding. It was really nice to work with Frontier Foundation, and I am happy to have had the chance to work with such a friendly, hardworking and hospitable partner. Likewise, I would like to thank Microsoft for their hospitality and kindness…

And for those on the TechSoup team, all the things you did behind the scenes made all the difference to us in Taiwan… Thanks for pulling together in the 11th hour to make this launch successful!

Sincerely,

Ray




一直到今天,Ray都還在線上跟我們一起工作,協助我們熟悉平台操作,很謝謝這位一直在旁邊協助我們的夥伴。

0 意見:

張貼留言