[行動] 為何科技濃湯要連署 #SaveDotOrg 活動？

圖片轉自 Electronic Frontier Foundation

（本文翻譯自 Why TechSoup Signed the #SaveDotOrg Letter）

在全世界，Dot-org（.org）的網域被許多非營利和公民社會組織所使用。如今擁有 .org 網域所有權的 Internet Society，決定把負責該網域的子公司 PIR（Public Interest Registry）賣給一家私人投資公司 Ethos Capital。科技濃湯已經連署了 #SaveDotOrg 的信件，抗議這項交易，我們也邀請非營利組織和慈善機構，一起響應連署活動。

我們邀請您或貴單位，一同加入連署（英文頁面）

什麼是 .org？

設立於 1985 年，.org 和 .com 一樣是最高層級的網域。之前由二家商業公司所擁有，從 2003 年開始，.org 則由非營利組織 PIR 負責營運、管理。

該網域原本的立意是給非營利組織使用，但規範並不嚴格，因此任何人都可以申請。有些商業網站也會使用 .org，譬如有名的 Craiglist，雖然是世界上最大的營利網站，但網址卻是 craigslist.org。.org 通常標誌著強而有力的信號，代表這個網站是為了更遠大的共好所服務。

雖然技術上，.org 是一個公開網域，但的確被許多非商業性質的法人所使用，並且通常代表著非營利組織。現在，該網域有超過 1000 萬個活躍的 .org 網域，因而相當有價值。

6 個非營利組織在 2017 年的科技展望

新的一年展開，非營利組織在資訊科技的運用上，需要留意什麼趨勢？本文著重分析社交媒體正在經歷的劇烈變動，以及數位支付、物聯網等新科技崛起，非營利組織在經營支持者時，如何選擇：什麼是該持續去做的？哪些人力、物力的投資可再斟酌？以及下一步可預見的展望。

本文介紹 Heather Mansfield 剖析包括臉書、Youtube 和 Twitter 等成立多年的社交平台的發展狀況後，提出的幾點分析，作為非營利組織們後續經營策略的參考。

[推薦] NGO 數位資源週報@Medium

NGO 數位資源週報是在 Medium 上經營的一個部落格，作者 jx 在〈重回2009，化資訊為行動的十個社運小戰術〉裡，說明了經營這份週報的初心：

介紹 NGO 如何利用數位網路工具來推動社會改革議題，也提醒科技的反挫 ——個人的資料自主與隱私安全，如何不會輕易成為與魔鬼交換的賣身籌碼。

〈重回 2009〉這篇文章，介紹了發跡於德國柏林的非營利組織 Tactical Technology Collective（簡稱 TTC），並將該組織的精彩專案「十個社會運動戰術」（10 Tactics for turning information into action）進行電子書中文化，方便台灣的 NGO 取用。

圖片來源 https://archive.informationactivism.org/addourbadge.html 

從 2003 年開始，TTC 集結了聚居於柏林的各國科技專家、行動者、設計師及實踐者，他們與公民、記者及行動者共同工作，透過各種線上出版品、影片、展覽、工作坊等方式，進行倡議與實地訓練，希望可以提升對個人資料、隱私及數位安全的意識。

〈重回 2009〉雖然翻譯的是當年的版本，如今 TTC 整理了新的英文版，但有些內容歷久彌新，所剖析的各個資訊應用的行動案例，依舊帶來許多啟發，內容包括：

一、基礎社會運動入門ABC（20張線上投影片，在瀏覧器底下用 ”space” 或 ”←→” 鍵，操作閱讀）

1. 社會運動分析
2. 社會運動資訊
3. 社會運動策略 
4. 網路與手機的安全及隱私 
5. 創意運動

二、十個社會運動戰術（64張卡片，下載 PDF 檔或瀏覽線上電子書）

這份文件內容搭配多樣化案例、提問與操作上的眉角，適合想要透過網路社群擴散議題效應、或有隱私風險考量的組織。

1. 啟動行動
2. 隔牆有眼
3. 運動訊息視覺化 
4. 放大私人故事 
5. 製造幽默
6. 通訊管理
7. 簡化資訊
8. 利用集體智慧
9. 會聆聽的科技
10. 調查和曝光

歡迎大家可以下載閱讀，也可以註冊 Medium 帳戶，下載手機 App 後，直接訂閱 NGO 數位資源週報。

Medium 是由 Blogger 創建者 Evan Williams 所開發的新一代部落格平台，主打簡潔、適合長文閱讀的介面，使用者可在文章內進行標記、留言互動、推薦等功能，同時透過手機的推播通知，好文不漏接；內建編輯器使用 Markdown 語言，編寫上更方便、快速（更多使用方式說明、技巧討論；延伸閱讀：黃哲彬：為何我從臉書移民到Medium？）。

給非營利組織的Drupal綜觀（The Landscape of Drupal for Nonprofits）

（感謝網絡行動科技 NETivism 翻譯。以下引用翻譯頁面的介紹語）

Drupal是一個開放原始碼的內容管理系統，約有120萬個網站（2.2%）是用它做成的。它的功能非常彈性而且強大，也因為它的這兩種特質，使得它具備一定的使用門檻與複雜程度，因此，要不要選擇Drupal當作網站的工具，是需要依據所需的功能好好考量。

本文對Drupal進行了簡單的介紹，也針對去年發佈的Drupal 8進行版本比較，讓大家可以更了解該如何在Drupal 7和Drupal 8之間選擇；同時也提供了一些看法和情境，讓大家判斷自己的網站是否該選擇Drupal作為平台。

最後也提供了一些非營利組織使用Drupal建造網站的案例，讓大家知道Drupal的哪些功能與特別的模組（Drupal用安裝模組來達成許多功能需求），可以實現大家心目中的那個理想網站。

這些案例包含了：

• 以社群互動為主的網站：
• Programming Librarian（類似圖書館館員情報交換中心）
• National Council of Nonprofits（美國非營利組織委員會）
• New York-New Jersey Trail Conference（紐約－新州步道協會）
• 以內容傳遞、發佈為主的網站：
• 某個匿名的婦女權利組織
• 以整合不同資料平台、知識庫為主的網站
• Robert Wood Johnson Foundation的國家健康排名和分布圖
• Bitch Media
• Regional Access Project (RAP) Foundation
• 支援多網站（一個組織有多個分部時該如何進行）
• Fairfax County Public School：公立學區以下有194間各級學校，讓沒有建造網站資源的學校也能以公立學區機構設計的樣板，不用自己再多裝一個Drupal也能做自己學校的網站。

下載 PDF 檔

非營利組織和公立圖書館：是時候「超越圓餅圖」

（本文譯自 Nonprofits and Libraries: It's Time to Move Beyond the Pie Chart）

作者 Ariel Gilbert-Knight

圖片提供：Wes Holing

我們知道非營利組織和公立圖書館有成堆的資料，包括專案成果、支持者資料、募款或倡議活動蒐集到的資料等等，而你可能需要花費不少力氣將資料轉換成有意義的洞察，來改善你的工作或陳述組織的故事。

因此，科技濃湯（美國）和 Tableau 合作，開啟一個新的部落格系列「超越圓餅圖」（Beyond the Pie Chart）。

你是否曾經：

• 掙扎著要把一堆無聊的報表，轉譯成讓董事會、募款者或潛在支持者容易了解的視覺化格式？
• 努力做報告，卻找不到一張圖表或圖形能清楚支持你的論點？
• 覺得分析資料是複雜又嚇人的差事？

那麼，這個系列的內容就是為做給你看的！

為何資料視覺化對非營利組織及公立圖書館是重要的？

簡而言之，「資料視覺化」就是把你的資料——那些數列和欄位——以直覺的圖形方式呈現。

看著一份羅列著長長個人捐款的清單，並無法告訴你太多資訊。如果，把它製作成一份比較過去三年捐款數量的圖表，就能快速辨識出這段時間捐款的趨勢。恭喜你，這份圖表就是基本的資料視覺化！

如果你了解一些資料視覺化的好範例，就能從你的資料中看出更多有用訊息。有一些圖表或圖形是更適合用在解答特定類型的問題的，而選擇合適的視覺化方法讓你可以用更少的時間，獲得更多的洞察。

適切的圖表或圖形也可以讓人們更容易理解資料的意義，讓你把組織重要的工作故事說得更好。這也是為何我們要在這個「超越在圓餅圖」系列裡，分享基本的視覺化建議。

2016 數位故事創作挑戰賽：台灣同志諮詢熱線獲獎！

jsawkins / CC BY-SA 2.0

（本文翻譯自 Storymakers 2016 Winners）

2016 數位故事創作挑戰賽（活動頁面），收到來自超過 35 個國家、600 支以上參賽影片，包括台灣、中國和香港；同時有來自 20 個國家的朋友，參與了線上 Twitter 討論。

最佳影片：學習即興創作可以改變生命（Learning to Improvise Can Be Life-Changing）

最佳影片得主來自底特律市，是眾望所歸的首選。來自「底特律創造力專案」（ The Detroit Creativity Project），本影片展現了高超的製作技巧，帶領觀眾經歷一場感同身受、瞭解底特律學校的旅程。影片中，透過即興創作和創意藝術，我們看見栩栩如生的感受、身體和智慧。同時，本影片是透過美國科技濃湯捐贈的 Adobe 產品所製作的。

給非營利組織的 Adobe Photoshop 簡介

（本文翻譯自 The TechSoup Blog）

若想改善照片效果、設計創意內容、剪裁舊照片，Photoshop 都是最佳工具。無論是調整照片色澤，或控制數位內容的各項細節，都能仰賴這項應用程式的強大功能。

各位過往使用 Photoshop 的經驗若不多，學習過程或許有些可怕，因此科技濃湯希望在此傳授幾項照片處理與圖像製作的基本技巧，讓各位能用於平面、網路及社群媒體中。

我們為此編寫連續五篇部落格文章與教學影片（以下影片皆為英文），協助各位學習 Photoshop 基本技巧。



在第二篇文章中（英文），我們將蒐集製作上側海報所需的各種素材，包括字型、照片、標誌等。

本系列文章希望向各位介紹基本概念，方便各位製作如上側海報般的內容。

之後各位即可自行創作，向外界說明組織宗旨，並包含組織品牌形象，如標誌、字型、色彩與訊息。

第二篇文章將提供這張海報的 Photoshop 檔案（PSD）下載連結，以及其他資訊。

（在此科技濃湯只翻譯第一篇，若大家有興趣，可繼續閱讀後面的章節[英文]）

Photoshop 五項基本概念

在各位動手修飾或創作之前，請先放輕鬆，認識 Photoshop 基本概念，以下五段教學短片將幫助各位擁有Photoshop使用基礎知識，其中包括：

1. 工具列簡介（以及各項工具與功能的實用連結）
2. 說明畫布與圖像的差異
3. 使用色彩及色彩模式的訣竅
4. 示範如何修飾圖像
5. 儲存平面或網路所需圖像

非營利機構搜尋與使用圖像指南—如何在網路上搜尋照片並合法使用

（本文改寫自 Robin Good 發表的「為部落格找到免費圖片及視覺」（英文），並由 Laura Kindsvater 在2016年 3 月更新。）

目錄

1. 著作權圖片：未經許可不得使用
2. 不需詢問，自由取用

• 2-1. 公有領域圖像
• 2-2. 註明「自由著作權」
• 2-3. 開放授權圖像
• 2-4. 圖像可合理使用

3. 如何註明圖像來源
4. 使用圖像原則 
5. 尋找開放授權圖像 
6. 其他網路自由圖像資源 

網路上有眾多圖片，可供您的組織及慈善單位使用，但如何找到最適合網站、電子報或年報的圖片？如何確保可合法使用圖片？本文介紹尋找與運用優質圖片的基本方法。

非營利組織與慈善單位經營不易，要為網站或刊物尋找圖片時，網路貌似是個巨大的免費相簿，但未經許可使用受版權保護的圖片，即便用途良善，仍屬違法行為。

網路上有不少地方，能夠取得可合法使用的圖片，本文將列舉眾多資源，但若要使用自網路上取得的圖片，得先瞭解幾項基本原則。

您所必須知道的微軟 Office 365 非營利組織版—探索將辦公室搬到雲端空間的好處

圖：登入 Office 365 之後，每位使用者所看到的雲端辦公室首頁

原文作者：Ginny Mies（May 27, 2016）
原文網址：http://www.techsoup.org/support/articles-and-how-tos/what-you-need-to-know-about-microsoft-office-365-nonprofit

（本文根據 CC 授權，以台灣方案略做改寫）

組織的工作人員分散在不同地點辦公？只有有限預算取得安裝和升級軟體的 IT 支援？組織的工作人員和義工想在智慧型手機或平板等私人裝置上工作？對於自行維護 Exchange 信件伺服器感到疲倦？那麼微軟的 Office 365 也許可以幫助你！
微軟 Office 365 非營利版讓你可以在安全的雲端環境底下，隨時隨地進行協作。如果你對線上工作和線上保存機敏資料有所疑慮，請繼續往下讀。

經科技濃湯評估符合申請資格的非營利組織（NPO）及慈善機構可以申請 Office 365「非營利組織商務版」及「非營利版」的免費捐贈，或以極優惠的折扣價格取得。所有版本都包括強大的功能，可以協助您的組織更有效率、更安全也更省錢。由於 NPO 的規模大小不同，有不同的科技需求，所以有 5 種方案可供選擇。

2017/3/9 新增：[Office 365] 新功能上線 & 導入組織的受訪影片

Office 365 的優點

Office 365（以下簡稱 O365） 可以強化文字處理、資料分析、通訊，以及你的員工已經熟悉的 Office 生產力特點。以下是幾個主要的優點：

• 專屬網域 Email：透過微軟 Exchange Online，你可以從你的桌機、Mac、智慧型手機或平版，讀取 email、共享的行事曆和聯絡人資料，而不需要特別架設 VPN 或從辦公室進行遠端存取（remote access）。O365 提供每位使用者 50GB 的儲存空間，每封郵件附件可達 25 MB，並可使用組織專屬的網域名稱。
• 安全與隱私：郵件功能裡隨附垃圾郵件名單和防止惡意程式的保護，O365也為你的行動裝置增加安全性。組織的 IT 人員透過一個網頁版本的控制中心操作介面，可以管理和自訂相關的安全選項。如果你的組織需要處理敏感性資料，你的資料在雲端都會受到保護，因為 O365也符合美國的 HIPAA, FISMA, BAA 等資料隱私的安全標準。
• Office Web Apps
• 你正在從辦公室回家的路上，想起有個重要的文件忘記更新，該怎麼辦？有了免費的 Office Web Apps，你可以從家裡電腦的瀏覽器（如 IE, Chrome, Firefox 或 Safari等等），開啟、檢視和編輯文件。
• 透過付費版本的 O365，每個人可以在最多 5個裝置上安裝、使用 Office，讓工作人員不管在何時何地，隨時都可使用。
• 您也可選擇免費版本的 Office 365，搭配從科技濃湯申請的 Office 軟體，一起使用。
• 文件共享：透過 SharePoint Online，你可以輕鬆和同事們分享文件，就好像一個在雲端上的線上文件知識庫。你也可以和他人同時進行編輯，避免文件的往返與版本錯誤。
• 網路視訊會議：微軟的商務用 Skype 是一個整合視訊通話、網路會議、即時訊息和語音通話的工具。透過 HD 畫質的視訊會議，你可以和不在辦公室的同事或志工們，進行線上討論。商務用 Skype 包括了即時的筆記功能，方便你追蹤會議中的想法和筆記，並且也提供全程錄音。
• 社群網絡：所有版本的 O365 非營利版都包括 Yammar，可用於組織內部的社交網絡（類似組織內部的 Facebook）。Yammar 可以幫助你和其他義工、工作人員或組織管理者，進行連結、協作、分享。更多可參考透過 Yammar 與義工共同工作（英文線上教學）。
• 全年無休的技術支援：沒有隨時待命的 IT 人員？O365 提供 24 小時的專業服務，不論輕重的疑難雜症都可獲得解決。
• Office 365 免費專線 0800-666-802（9:00~17:30中文服務，其餘時間為英文服務）
• 如何透過 Office 365 介面尋求技術支援服務
• Office 365 線上學院

不是設計師，也該知道的平面設計四件事

原文作者 Laura Kindsvater
（翻譯自 4 Things Non-Designers Should Know About Graphic Design）

未來世界與視覺密不可分，今日人們常透過圖片傳達眾多細節資訊，而非仰賴文字，視覺識讀也成為必要能力，既然如此，我們該如何與社群溝通及互動？

Meggan Frost 是美國紐約上州的保羅史密斯學院公共服務圖書館員，近期在內布拉斯加圖書館委員會，發表相當精闢的平面設計 簡報，強調若設計妥善，就會吸引人們的目光與靠近。

她提出四項平面設計基本元素，協助大家製作與他人互動的素材，也列出三項實用捷徑，以及發掘靈感的額外資源。

以下是她提出的四項平面設計基本元素：

一、排版：提出適當設計問題

構思排版時，請自問以下問題：

1. 設計目的為何？ 
2. 有何限制？ 
3. 如何排列資訊？（有何階層？） 
4. 重點為何？ 
5. 如何突顯重點？顏色、結構、位置或尺寸？ 
6. 排列是否合理？ 
7. 是否清晰？ 
8. 哪些元素沒有必要？ 

若緊盯電腦螢幕，可能讓人逐漸麻木，各位可先粗略在紙上畫出各個元素的位置，再套用在電腦畫面裡，印出草稿後，退後一步，再次自問上述問題。

調整後，依實際需求重複以上步驟。下圖是她調整電子報排版的對照圖，左側是初稿，右側是定稿。

[目錄] 新知翻譯

照片來源：3 Key Takeaways From the 2019 TechSoup Global Network Summit

科技濃湯是一個全球性的捐贈計畫，總部在舊金山。因此，每個月的科技濃湯電子報，我們都會從美國總部的部落格和論壇文章中，揀選合適的文章進行翻譯，和台灣的 NPO 夥伴們一起瞭解最新的資訊應用趨勢。

2019 年

1. 12/19 [行動] 為何科技濃湯要連署 #SaveDotOrg 活動？
2. 07/19 Office 365 的安全性功能可協助保障非營利組織的資料安全

2017 年

1. 03/09 6 個非營利組織在 2017 年的科技展望
2. 03/09 [推薦] NGO 數位資源週報@Medium
3. 01/09 科技濃湯全球網絡對所服務組織的承諾

2016 年

1. 12/15 造成非營利組織工作者「飄泊」的五大迷思
2. 11/24 #GivingTuesday：10 個營造成功行銷活動的訣竅
3. 09/23 給非營利組織的Drupal綜觀（The Landscape of Drupal for Nonprofits）
4. 09/23 非營利組織和公立圖書館：是時候「超越圓餅圖」
5. 07/12 給非營利組織的 Adobe Photoshop 簡介
6. 07/12 非營利機構搜尋與使用圖像指南—如何在網路上搜尋照片並合法使用
7. 06/24 您所必須知道的微軟 Office 365 非營利組織版—探索將辦公室搬到雲端空間的好處
8. 06/24 不是設計師，也該知道的平面設計四件事
9. 2016 數位故事創作挑戰賽：4/4-5/31，歡迎投稿！

2015 年

1. 09/18 5 個秘訣，讓媒體注意到你的募款活動
2. 09/18 利用 Office 365 送每個孩子上幼稚園去
3. 08/27 微軟 OneNote：協助閱讀障礙的孩子，擁有全新的學習體驗
4. 06/29 規劃一個成功資訊專案的九個步驟
5. 06/26 [法律授權] 我可以在自己的網站上使用那支影片嗎?
6. 04/27 數位包容、節能及無障礙是世界行動通訊大會的主角
7. 04/27 我的非營利組織需要一個手機 App 嗎？
8. 01/23 幾個非營利組織的行動網頁建議及範例
9. 01/23 2015 年的 Facebook：非營利組織必須知道的幾件事

2014 年

1. 11/24 12 個讓您安全使用網際網路的秘訣
2. 11/24 12/2 邀請您參與 #GivingTuesday 活動！
3. 11/14 展示價值：追蹤並傳達所屬組織的成功
4. 08/13 2014 數位故事創作挑戰賽：8/26-9/26，歡迎投稿！
5. 07/18 你準備好使用微軟 Office 365 的非營利組織方案了嗎？
6. 07/14 Office 365 非營利組織方案，開放申請囉！
7. 04/29 12個非營利組織最容易犯下的社交媒體錯誤
8. 02/21 哪一種筆記用 App 才適合你？OneNote、Springpad 或 Evernote？

2013 年

1. 12/19 [趨勢] Big Data 與我和我的組織，有關係嗎？（下）
2. 11/30 [線上公益活動] 12/3 美國 #GivingTuesday 開跑！
3. 10/15 微軟 Word 2013 的新特色
4. 09/13 NPO 可用於專案評鑑的軟體策略是什麼？
5. 09/12 臉書所設立的 Internet.org，可以成為全球數位落差的橋樑嗎？
6. 08/16 BYOD：如何停止擔心，擁抱「帶自己的行動裝置來工作」！
7. 07/12 非政府組織和雲端——建立社群以及資訊分享的文化
8. 07/08 非政府組織採用雲端技術需要考慮的重點——五個問題幫助你決定採用哪一種雲端技術
9. 05/13 保護您的非營利組織——資安設備的常見功能說明
10. 05/13 該如何處理從微軟下載的ISO檔？——為您的非營利組織 / 圖書館管理下載後的微軟捐贈軟體
11. 04/15 使非營利組織網站更漂亮的5大秘訣
12. 04/15 非營利組織和圖書館在行動技術上的運用
13. 03/07 利用網路問卷收集你所需要的意見回饋——網路問卷所需的工具和最佳步驟
14. 03/07 保護您的組織免於間諜軟體、電腦病毒和其他惡意程式的侵擾——學習如何讓您的非營利組織或圖書館保有資訊安全
15. 01/23 收集數據資料並呈現於報表──如何讓非營利組織的運作更以數據資料為基礎
16. 01/23 購買新電腦前要考量的七個問題！── 給非營利組織和圖書館的電腦購買指南 

5 個秘訣，讓媒體注意到你的募款活動

作者：Ginny Mies（TechSoup Global 資深內容開發者） 發表日期：2015/9/1
原文：5 Tips for Getting Media Pickup for Your Fundraising Campaign
譯者：Li-Yi 編校：Shufang

Image: gilly youner / CC BY-NC-ND

讓媒體報導組織的募款活動，可以幫你觸及更多新的捐贈者、獲得更多捐款，並且在社區中成為知名的、可被信任的組織。但與媒體一起工作，有時很微妙弔詭，尤其如果組織並沒有雇用正職的行銷或公關專員時。

然而，多一點對媒體的「小撇步」可以幫助組織的活動，獲得更多曝光。基於我多年來在媒體及公關界的服務經驗，以下是我對提高募款活動能見度的幾項建議：

1. 新聞稿要讓人可以在 30 秒內讀完

在我十年的專業工作生涯中，我閱讀並撰寫數以百計的新聞稿。我讀過一些很糟糕的稿子（文章太長、太多驚嘆句），也讀過比廣告文案表現還好的文章。記者是很忙碌的，他們沒有時間閱讀宣揚自己組織多好的長篇大論。如果你無法在第一段就吸引他們的注意、讓他們瞭解你的重點，他們就會直接忽略。

利用 Office 365 送每個孩子上幼稚園去

作者：TechSoup Impact 發表日期：2015/6/17
原文：Harnessing Office 365 to Send Every Child to Preschool
譯者：陳丁寶 編校：Li-Yi

緣起：幫助貧困的孩子上學

OvidiuRo 這個非營利組織的故事要從 2001 年說起，那時 Maria Gheorghiu 與 Leslie Hawke 開始幫助來自羅馬尼亞小城 Bacau 貧民區的女性。由於美國國際開發援助署（USAID）的贊助， 他們可以幫助該區貧困的小孩上學，同時幫助孩子的媽媽找工作，以免她們被迫行乞。

經過十年努力，可以清楚看見，早期教育的投資是最有效的方法。越早接受教育的孩子們，會得到越好的成果。相較於羅馬尼亞全國的統計，這些孩子在學校的輟學率是逐漸下降的，因此，OviduRo 決定把重心放在幼稚園孩子的學齡前教育。

規劃一個成功資訊專案的九個步驟

作者：Kyle Andrei 發表日期：2014/4/22
原文：The Nine Steps of Planning a Successful Technology Project
譯者：陳丁寶 編校：Li-Yi, Shufang

科技應該用來幫助你的組織進步，而不是扯你後腿。但從與 Idealware 合作的非營利組織經驗裡，我們經常看到某些組織在科技應用上的掙扎，反限制了他們的發展。幸運的是，利用 TechSoup（指美國的科技濃湯）的資源和一些簡單規畫，可以幫忙解決現在的問題，並預防將來可能的問題。

如何才能將一個資訊行動計畫由概念進而實現，並讓這個計畫不是遙不可及、可付諸實行的呢？簡單來說，需要兩個步驟——首先規劃出你打算怎麼做，接著將之導入。規劃大約會花掉你一半的時間和精力，另一半力氣才是在執行上。

以下是我們針對這兩個步驟可能發生的過程概述：

[法律授權] 我可以在自己的網站上使用那支影片嗎?

作者：Jim Lynch 發表日期：2015/5/5 
原文：Can I Use That Video on My Website?
譯者：陳丁寶 編校：Li-Yi、Shufang

面對現實吧！現在網路上充斥著影片， 沒辦法，人們就是喜歡影片， 在未來兩三年裡， 影片將佔據全球消費者使用網路流量的百分之六十九。

從網路上截取影片放在自己的網站或部落格上，總是比自己製作一段影片來的容易多了， 但這樣是合法的嗎？

針對使用 Youtube、Vimeo、Vine，以及 Instgram 的影片規定，我們研究了一番， 以下是整理摘要：

一般來說， 把自己製作的影片放在自己的網站上是沒問題的， 因為當你創作影片的同時，版權已經自動賦予在你身上， 除非影片上傳的網路分享平台有特別的規定。

如果你要使用的影片裡，包含未滿18 歲的人的影像， 你可能需要一份由其父母或監護人簽署的同意書， 請參考：〈你可以在自己的網站上使用自己拍攝的照片嗎？也許不可以！〉（英文）及〈五種你不該上傳到 Facebook 的孩子照片〉。

如果你想使用他人拍攝的影片，通常得先得到創作人的同意， 但還是有些例外規定：

幾個非營利組織的行動網頁建議及範例

（本文參考了 Seven Tips for Nonprofits Going Mobile 及 4 Mobile Nonprofit Sites to Learn From）

（圖片來源 shutterstock）

許多數據顯示，使用手機和平板電腦瀏覽網站的人數，已經超過桌機和筆電；這代表更多人透過行動裝置瀏覽資訊、購買產品，甚至捐款。因此對非營利組織來說，如何讓網站在各種裝置的介面上容易被閱讀、讓使用者快速找到相關資訊，成為重要課題。

現在也有越來越多 NGO 開始嘗試「回應式網頁設計」（Responsive web design，縮寫為 RWD）——不論使用哪一種行動裝置瀏覽（不同的解析度／瀏覽器／觀看方向等等），都能獲得良好的瀏覽經驗，目前 CSS 與 HTML5 等規範化的協議技術，都能達到瀏覽器兼容的需求。改善網站整體功能，讓影響力可以更深遠、接觸更多不同裝置的使用者、增加線上捐款的便利性，將成為 NGO 未來在網站上的重要趨勢。

那麼，做一個行動版網站或使用回應式網頁設計，有什麼需要注意的？以下是幾點原則：

2015 年的 Facebook：非營利組織必須知道的幾件事

（本文主要參考 Julia Claire Campbell 所撰寫的 Facebook in 2015 – What Nonprofits Need to Know）

不管你喜歡或討厭，臉書仍將是非營利組織用來行銷與募款的一項重要工具。臉書在第三季的收入報告中，釋出以下數據：

1. 每個月有 13.5 億的人登入臉書
2. 每天有 8.64 億的活躍用戶
3. 每個月有 64 % 的活躍用戶每天都會登入使用
4. 在 2014 年 9 月，有 10 億支影片每天會被觀賞

當時序進入了 2015 年，以下 8 件事是非營利組織夥伴們必須留意的：

1. 2015 年將是「適者生存」的一年

根據臉書的數據，每位使用者一旦登入，就有將近 1,500 個新的動態消息可以看，有些人甚至會有 15,000 個以上！同時，有將近 3 千萬個活躍的臉書粉絲頁，以及 7 億個人每天使用臉書的社團。這代表組織得卯足勁吸引目光，在 2015 年，必須有花更多時間探究、撰寫更好的內容、及富創意的視覺效果，才能吸引使用者閱讀。

根據臉書在 2014 年 11 月發佈的管理政策，臉書將會降低推廣貼文在動態消息的能見度，這意味著「和廣告一樣的文字內容」將被掩埋起來。同時，這也代表，臉書經營者應該將臉書視為線上社群互動的基礎，而不只是單向的消息發佈平台。也可以想想看，如何善用臉書讓正在進行中的溝通與募款努力，以說故事的方式，以將效益放得更大？

12 個讓您安全使用網際網路的秘訣

大部份的組織無可避免，都會存取一些敏感的個人資料。可能是名字、地址、電話號碼或個案紀錄。可嘆的是，偷竊和買賣個資是一門有利可圖的生意，因此網路上對隱私安全的威脅，無所不在。

好消息是：只要進行一些簡單的改變，組織就能長期保護相關資料及所服務的人們。感謝微軟慷慨的贊助，這本《網際網路安全指南》是專為非營利組織、慈善機構及非政府組織所設計的。從精簡的 5 個頁面裡，NGO 可以快速獲得資安的具體建議與概念。

本指南包括了 12 項具體提示，涵蓋了四個層面：

1. 辦公場所：在辦公室工作時，有些基本原則是組織的工作人員應該要關照的，請及早暸解，防患未然。
2. 非辦公場所：大部份的員工都會使用多種設備（如：筆電、手機或平板裝置），並且會在公共場所使用它們。因此當你不在辦公室時，請想一想這些有用的提示。
3. 安全地使用社群媒體：社群網站是線上瀏覽時最常造訪的地方。瀏覽時，不論是個人或工作需要，請謹記該做的與不該做的。
4. 安全地使用雲端服務：線上應用程式會將你的資料儲存在網際網路上。這些提示能協助你確保資料安全無疑。

也歡迎你／妳留下問題或經驗分享，與我們交流！

※該份文件為直式PDF，請直接在文件上，使用滑鼠滾輪、上下移動；您也下載閱讀。 （來源：開拓文教基金會@slideshare）更多過往出版品，亦可參考 開拓@ISSUU。

展示價值：追蹤並傳達所屬組織的成功

掌握你的非營利組織資料，並有效傳遞它們的價值

作者：展示價值（Demonstrating Value），2012/4/2。 
（原文網址：Demonstrating Value: Tracking and Expressing Your Organization's Success。根據創用 CC 授權翻譯）

編按：Demonstrating Value 是從社區中發展出來的，旨在協助社區工作者、社會企業、非營利組織、公共專案和社區投資者，可以追蹤並展現他們的成功之處。現在，這套工具、資源與研究，希望能和任何有志於社會改變和創新者，產生連結。

這篇文章摘錄了《展示價值工作手冊》（Demonstrating Value Workbook）的五個步驟，協助大家透過這樣的流程，運用資料來傳達組織的價值和績效。這套方法有助於更有效地蒐集、瞭解和將資料視覺化，以呈現你的工作、社區及組織理念的價值。

下文將說明《展示價值工作手冊》的五個步驟